Noticias / News
mar 18 | Capacitación y servicio de arriendo de equipos en CODELCO División Ministro Hales
Desde el mes de diciembre de 2013 a la fecha, Protorq ha estado presente en las paradas de planta en la minera CODELCO, con el servicio de capacitación del personal y arriendo de equipos para la Inspección y Tensionado de Uniones Estructurales  mas +
nov 18.2013 | PROTORQ realiza trabajo de reparación de flanges en terreno
Durante los meses de Octubre y Noviembre, Protorq se encuentra realizando trabajos de reparación de las caras de flanges en terreno mas +
ago 28.2013 | PROTORQ realiza verificación de elongación de pernos SPC4 con llaves de torque hidráulico en OGP1 y en Las Bambas
Durante el presente año y fines del año 2014, PROTORQ se encuentra realizando tareas de capacitación y supervisión en el montaje y elongación con llaves de torque hidráulicas
mas +
may 20.2013 | Protorq en Antofagasta- Exponor 2013
Entre el 17 y el 21 de junio del presente año, Protorq nuevamente será parte de la XV versión de la EXPONOR 2013 mas +
may 02.2013 | Protorq muestra nuevas alternativas de mecanizado en terreno en Open Day
El 25 y 26 de abril, Protorq recibió a clientes en sus oficinas de Buin para mostrar las capacidades de mecanizado en terreno que permite realizar labores de mantenimiento in situ mas +
abr 05.2013 | OpenDay Protorq - 25 y 26 de Abril Demostración de Mecanizado
Protorq quiere acercar a sus clientes la ultima tecnología en mecanizado. Queremos que vivas la experiencia de ver en funcionamiento la mejor muestra de Maquinado Portátil mas +
dic 28 | Climax Portable Machinning & Welding Systems Expande su Negocio de Alquiler a Chile
Los depósitos de alquiler satisfacen la creciente demanda de máquinas de precisión y sistemas de soldadura en minería y otras industrias pesadas mas +
nov 07 | E-RAD Touch Pantalla táctil: Llave de Torque con Tecnología Innovadora & diseño
La línea de llaves de torque electrónicas E-RAD, con Caja de Control Táctil, proporciona la interface para todas las Herramientas E-RAD. mas +
oct 04 | Línea de Soldadoras para Reparacion de Chancadores
La nueva línea de soldadoras portátiles MIG de Climax, BW 5000 ha probado ser una rápida y económica solución para el relleno de los conos de los chancadores primarios de roca. mas +
ago 03 | Climax adquiere la línea de soldadoras portátiles Bortech
Climax concretó la compra de la empresa de soldadoras portátiles Bortech, formando una importante alianza en lo que se refiere a mecanizado y soldadura portátil mas +
jun 14 | PROTORQ ejecuta Servicio de tensionado en planta BUNGE, campana Argentina.
En el mes de marzo  PROTORQ  estuvo presente con mucho éxito en la planta de úrea de BUNGE Campana, en Argentina,  realizando labores de tensionado en pernos del nuevo reactor de esta planta. mas +
may 15 | PROTORQ ejecuta servicio de tensionado en polos de molino SAG en Codelco división EL TENIENTE.
Una vez mas PROTORQ  está  presente en el mes de febrero en la parada de planta en la minera Codelco, división EL TENIENTE, realizando el tensionado de los espárragos de uno de los polos de dicho molino. mas +
may 14 | Nueva Direccion Casa Matriz Protorq
J.J. Prieto 130, Buin, en la Nueva dirección nuestra Casa Matriz
mas +
mar | 30 | Visítenos en Expomin 2012
Protorq estará presente en Expomin 2012 en el stand  N  1103  pabellón de EEUU,  con una amplia gama de tecnologías para resolver necesidades de los distintos ámbitos de las uniones apernadas mas +
ene 05 | Control de pérdidas en Bridas (Fuga = 0).
Durante el mes de Octubre del 2011 se realizó la implementación del programa de control de pérdidas
mas +
oct 11 | Protorq trae línea de extractores y limpiadores de haces de tubo Peinemann
Desde el mes de octubre de 2011 Protorq ha llegado a acuerdo con la empresa holandesa Peinemann para distribuir los equipos de limpieza y extracción de haces de tubo fabricados por esa compañía. mas +
sep 29 | PROTORQ certifica normas ISO
En el mes de agosto, PROTORQ completó el proceso de certificación de las normas de gestión de calidad, ISO 9001:2008, ambiental, ISO 14001: 2004 y de seguridad y salud ocupacional, OHSAS 18001:2007.

mas +
ago 08 | Uso de Tablas de Torque para Pernos Estructurales A325 y A 490
Una costumbre que está arraigada fuertemente es que al montar pernos estructurales A325 y A490 se recurre a Tablas que indican el torque a aplicar. mas +
jul22 | Montaje Molino SAG 40 Pies en Perú | Pernos Inteligentes en uniones Críticas
Entre otros proyectos, desde el mes de Junio PROTORQ está realizando trabajos en Perú, en el Proyecto de expansión de Xstrata Copper, Antapaccay, ubicado a 12 Km. mas +
jun21 | PROTORQ estuvo presente en Exponor 2011
Con una importante afluencia de visitantes contó nuestro stand en la "Feria Exponor" 2011, período en el cual se presentó una muestra de Equipos y Herramientas, Barrenadoras Portátiles, Llaves de Torque mas +
may 03 | Protorq abre nueva oficina en Antofagasta
A fin de estar más cerca de nuestros clientes y de poder seguir mejorando la atención que ellos reciben, a través de una mayor cercanía, este mes de abril
mas +
abr 20 | Protorq obtiene distinción en Categoría ORO de Gestión Competitiva
En el marco del Premio de Gestión Competitivo para PYMEs organizado por ChileCalidad en el año 2010 mas +
dic 29 | Nord-Lock Asegura a Camiones del equipo Ginaf en el Rally Dakar
Desde que Nord-Lock y Ginaf se reunieron por primera vez la relación no sólo se ha convertido en un patrocinio, sino también la mejora de las conexiones apernadas en los camiones Ginaf. mas +
nov 19 | Nuevo modelo de llave de torque RAD para cambio de revestimientos de molinos
RAD ha sumado un modelo nuevo de llave de torque neumático, la RAD 60 GX, que permite complementar la línea de llaves de torque neumáticas para reemplazo de revestimientos en molinos  mas +
oct 22 | Protorq realizó exitosos desayunos con clientes
Protorq, en conjunto con la marca de equipos de torque y tensionado hidráulico Hydratight, realizó los días 13 y 14 de octubre dos desayunos para clientes en Santiago y Antofagasta respectivamente. mas +
sep 22 | PROTORQ realiza servicios de capacitación y supervisión durante para de planta de Petroquímica Profertil Argentina.
Dentro de la parada se realizaron intervenciones con tensionadores hidráulicos, control de torque y medición de elongación de pernos por ultrasonido
mas +
jul 26 | PROTORQ ejecuta servicio de tensionado de pernos en Bridas de planta GNL, Quintero.
El pasado mes de Junio, PROTORQ ejecutó con éxito el tensionado de pernos en bridas de 24 y 40 pulgadas,  en tuberías de transporte de gas natural, tensionando pernos de 1 y 1 ½  pulgadas respectivamente. 

mas +
may 17 | Reparación de pistas de palas de minería con equipos Climax
Climax ha lanzado el modelo CM6000, un nuevo equipo para rectificado de grandes diámetros que se está aplicando exitosamente en el rectificado de las pistas de la corona de palas de la gran minería. mas +
ab 28 | Protorq - Certificación ISO 9001:2008
PROTORQ logró acreditar el trabajo de acuerdo a los estándares de calidad de la norma ISO 9001:2008, con el siguiente alcance
mas +
feb 11 | Nueva línea de pernos especiales con control de carga - Pernos de Coraza
Valley Forge ha lanzado una nueva línea de pernos especiales con control de carga, que permiten conocer la elongación de los pernos y controlar las llaves de torque  mas +
ene 14 | PROTORQ obtiene premio en categoría Plata otorgado por Chile Calidad
En una ceremonia realizada el 13 de enero en el Palacio de La Moneda, que contó con la presencia de la Presidenta Michelle Bachellet, se realizó la entrega de la segunda mas +
dic 28 | PROTORQ realiza trabajos de tensionado de equipos en parada de planta de Refinería ENAP Bío Bío
Durante el mes de Diciembre, PROTORQ ha estado participando en los trabajos de tensionado de pernos de 3 ½" en intercambiadores de calor de alta presión mas +
oct 08 | Trabajos realizados por la Empresa en el área de Uniones Apernadas
Algunos de los trabajos realizados por la empresa en el área de uniones apernadas en los últimos años son los siguientes mas +
sep 24 | Nord Lock soluciona problema de pernos sueltos por vibraciones
En los últimos meses Protorq ha utilizado su línea de arandelas Nord Lock para diferentes aplicaciones relacionadas con soluciones al problema de pernos sueltos o cortados producto de vibraciones en los equipos donde están montados. mas +
ago 25 | Protorq realiza servicio de verificación de pernos para Grúas de Puertos
En los meses de julio y agosto Protorq realizó servicios de medición de elongación de pernos por ultrasonido para los puertos Panul, en San Antonio y Ventanas en la comuna de Puchuncaví. mas +
ago 03 | Nueva llave RAD 60: Especial para montaje de calderas, estructuras y molinos
Desde Agosto Protorq ha agregado un nuevo producto a su línea de llaves de torque neumáticas, la llave RAD 60, que llena el espacio entre la versátil RAD 50 (5.000 lb pie) y la poderosa RAD 85 (8.500 lb pie). mas +
jun 15 | Capacitación en uniones apernadas a Sigdo Koppers Servicios Industriales
Los días 12 y 13 de junio Protorq dictó un curso de uniones apernadas a Sigdo Koppers Servicios Industriales en la ciudad de Antofagasta. mas +
jun 16 | Protorq participa en proyecto de montaje de nuevos molinos SAG y de bolas en minera Los Pelambres
Minera Los Pelambres, a través de Bechtel Vial y Vives se encuentra realizando el montaje de  los molinos SAG y Bolas. Este proyecto considera el montaje de los molinos con pernos inteligentes SPC-4, tecnología de la empresa norteamericana Valley Forge, de la cual Protorq es representante en Chile. mas +
jun 15 | Protorq suma una nueva línea de productos: Indicadores de carga Skidmore-Wildhelm
En la búsqueda de equipos que permitan tener un mayor control de las uniones apernadas estructurales, Protorq ha comenzado a traer una nueva línea de productos: los medidores de carga Skidmore - Wildhelm. mas +

Uso de Tablas de Torque para Pernos Estructurales A325 y A 490

Una costumbre que está arraigada fuertemente es que al montar pernos estructurales A325 y A490 se recurre a Tablas que indican el torque a aplicar. Sin embargo, este torque genera una tensión final en el perno que es muy variable de acuerdo a las condiciones de lubricación de los elementos a intervenir, como se muestra en este video.




Debido a esto, la norma de uniones estructurales, define distintas metodologías de acuerdo a la criticidad de la unión a intervenir, ninguno de los cuales está basado en el torque. Básicamente, la norma agrupa las uniones estructurales en 3 tipos:

1.    Uniones por aplastamiento: En este tipo de unión, sólo se necesita que el conjunto de perno estructural, golilla y tuerca apriete los elementos a unir, de forma que no queden espacios entre las superficies que se están apretando.

2.    Uniones Pretensadas: en este tipo de uniones se busca que el conjunto tenga una tensión mínima que asegura las fuerzas utilizadas en los cálculos de ingeniería.

3.    Uniones por fricción: al igual que en las uniones pretensadas, en las uniones por fricción se busca que el conjunto de perno estructural, golillas y tuercas generen una tensión mínima, pero además también se determinan condiciones de fricción que deben tener las superficies de la estructura que se está uniendo.

Para los tipos de uniones pretensadas y por fricción, lo que se busca es lograr una tensión o fuerza mínima que ejerza el conjunto sobre la unión, que no tiene una relación directa con el torque. La tabla que muestra esta tensión mínima es la siguiente:

Diámetro nominal Pretensión Mínima kips
 Pulgadas  ASTM A325  ASTM A490
  1/2  11  56
  5/8  19  24
  3/4  28  35
  7/8  39  49
 1 
 51  64
 1 1/8  56  80
 1 1/4  71  102
 1 3/8  85  121
 1 1/2  103  148

La norma de uniones estructurales permite 4 métodos para asegurarse de alcanzar la carga mínima. Para más información al respecto, Contáctenos

Descargar Tabla de Torque

home|mapa del sitio|contáctenos
Protorq® es marca registrada todos los derechos reservados

Freire 194, Buin, Región Metropolitana - Chile T+ (56 2) 2821 45 95 - Fx+ (56 2) 2821 64 91

diseño y posicionamiento